Việc cuốn tiểu thuyết dã sử Chim ưng và chàng đan sọt của tác giả Bùi Việt Sỹ đoạt giải Sách hay tại Giải thưởng Sách quốc gia năm 2018 đã gây ra một cuộc tranh cãi gay gắt trong cộng đồng. Sở dĩ vậy bởi nội dung tiểu thuyết viết về lịch sử Việt Nam, xoay quanh các nhân vật Phạm Ngũ Lão, Trần Hưng Đạo, Trần Khánh Dư,... nhưng lại có đoạn miêu tả cảnh sex trần trụi, quá bạo dạn không phù hợp với nhiều độ tuổi.

Tiểu thuyết Chim ưng và chàng đan sọt do Hội Nhà Văn xuất bản.

Điều đáng nói ở cuốn sách là đoạn mô tả cảnh ân ái giữa công chúa Thiên Thụy và Trần Khánh Dư. Trong khi đó Thiên Thụy đã là vợ của Trần Quốc Nghiễm - con trai cả của Hưng Đạo Vương Trần Quốc Tuấn.

Đoạn miêu tả chi tiết màn ân ái này đã khiến nhiều đọc giả phản ứng gay gắt, bị cho là dung tục, gây mất hình tượng của các nhân vật lịch sử Việt Nam.

 Chi tiết đoạn mô tả ân ái giữa trong cuốn Chim ưng và chàng đan sọt.

Một số ý kiến của người đọc về việc này:

 

Tác giả cuốn Chim ưng và chàng đan sọt nói gì về điều này?

"Tôi không hề dùng từ ngữ thô tục. Tôi chỉ tả một cách gián tiếp và có hình tượng nghệ thuật."

— — — — — — — —

"Nhân vật lịch sử Trần Khánh Dư là nhân vật rất đa chiều. Ông ấy là người có công với nước. Tôi viết trong sách rất rõ rằng Trần Khánh Dư là người có công trong cuộc kháng chiến chống quân Nguyên Mông, chỉ sau Trần Hưng Đạo, Trần Nhật Duật, Nguyễn Khoái và Phạm Ngũ Lão.

Nhưng Trần Khánh Dư là người có tính trăng hoa. Đại Việt sử ký toàn thư viết rõ, hai vua biết rõ Trần Khánh Dư là con người tham bỉ. Nhưng vì là người có tài, lúc đất nước cần người tài nên vẫn sử dụng.

Ông không có vợ nhưng có vài trăm người con rải khắp nơi. Nên tôi viết chi tiết tả cảnh làm tình của Trần Khánh Dư với công chúa Thiên Thuỵ như vậy để phù hợp với con người ông. Phải đọc hết cuốn sách mới thấy được.

Nhân vật Trần Khánh Dư đa diện, hay lắm. Cảnh làm tình như vậy cũng để nói nên một khía cạnh trong sinh hoạt của ông. Khi đánh giặc ông ấy thể hiện tính cách khác thường thì chuyện phòng the ông cũng thể hiện tính cách khác mọi người, chứ không có gì dung tục.

Còn nếu chỉ đọc những chi tiết miêu tả cảnh làm tình mà đánh giá cuốn sách thì chỉ như thầy bói xem voi!"

Trích báo Tuổi Trẻ.

Cảm nhận về cuốn Chim ưng và chàng đan sọt